歌剧《红高梁》没有忠于原著，莫言为何没有意见？

更新时间：2025-10-09 14:02  浏览量：2

莫言原著的余占鳌是个土匪，没有参加抗日队伍。而歌剧《红高粱》中的余占鳌却成了革命战士，这不是违背莫言的写作初衷，没有忠于原著吗？

小说原著中，莫言将土匪“我爷爷”当成了正面人物来歌颂、来描写。而对我胶东抗日大队（小说中叫胶高大队）却进行极力地丑化、歪曲。这才是莫言的写作小说的本意。

歌剧的作者没有尊重原作者的初衷，你得到莫言的授权了吗？人家原著是写土匪抗日，胶高大队经常来抢夺胜利果实。原著中余占鳌经常大骂胶高大队，还开枪打死不少胶高大队战士。怎么这个土匪又成了八路战士了呢？

在小说《红高粱家族》中，有三支抗日队伍：土匪余占鳌的队伍、国民党冷支队长的队伍、八路军游击队(队长绰号江小脚)即上世纪三四十年代山东省胶东、高密一带参加抗日战争的八路军（胶高大队）。

三支队伍中，余占鳌一心抗日，战功累累；而另外两支队伍，则总是在战斗结束之后前来抢夺武器。

余占鳌第一次伏击日军成功，缴获不少枪支弹药，江小脚和冷支队长先后来到，找余占鳌敲诈战果。

小说写道，爷爷说：“妈的，我全不信你们（指八路军胶高大队），联合，联合，打鬼子汽车队时你们怎么不来联合？鬼子包围村庄时你们怎么不来联合？老子全军覆灭了，百姓血流成河啦，你们来讲联合啦！”

爷爷别别扭扭地掏出枪，瞄得那在万千人头中沉浮的土八路脑袋亲切，勾了一下枪机，子弹正中眉心，两颗绿色的眼球像蛾子产卵般顺畅地从他的眼眶里跳出来。

爷爷觉得，这个人的脸像一条漫长的道路，路上铺满土黄色的傲慢灰尘，灰尘中弥散着狡诈的狐狸气味。这张脸上打着鲜明的土八路的印记，是胶高大队！江小脚的人！土八路！

爷爷看到了，在乱纷纷的人海里，土八路脸上鲜明的特征。他们像溺水的人一样拼命挣扎着，他们脸上那种贪婪凶残的表情令爷爷心如刀绞，往日里慢慢滋生的对八路的好感变成了咬牙切齿的憎恨，爷爷准确地打碎一张又一张这样的脸，他自信没有枉杀一人。

老铁板会员眼里的泪水被愤怒的烈火烧干了，他昂着狰狞可怖的头颅，对着同样被细麻绳反剪了双肩的胶高大队衣衫褴褛的队员们咆哮着：“畜-生！你们有本事打日本去！打黄皮子去！打我们铁板会干什么！你们这些汉奸！里通外国的张邦昌！秦桧……”

正是莫言的小说这样描写胶东抗日队伍，这才遭到广大的爱国群众的愤怒和不满。

更受到还活着的山东原胶东抗大队老战士的怒批和控诉。

对此，话剧的编者心里应该很清楚。

于是，歌剧才敢对获诺奖的原著改来改去。已经改得面目全非了。

可以说，歌剧中的这位主要人物，已经不是莫言原著中的“我爷爷”了，只是用了他作品中的一个人物符号而已。

看来，歌剧的编者心里很清楚，如果按原著这个主角人物不进行修改，照直来演，不仅仅是过不了审查关的问题。

而是会将这个诺贝尔获得者的写作初衷，再一次赤裸裸的完全暴露于广大的人民群众面前。

如此一来，人们抗议的就不仅仅是大剧院演出《红高粱》这部歌剧了！

所以，莫言对歌剧编者蓄意篡改原著主要人物，也就默不作声，睁一只眼，闭一只眼，听之任之了。