好莱坞电影配乐来伴奏，新编京剧《戏里戏外》10月亮相上海国际艺术节

更新时间：2025-09-26 15:45  浏览量：3

由文武老生李宝春编剧、导演，携手台北新剧团孔玥慈、李隆显，音乐剧女高音林姿吟，话剧演员刘士民等共同演绎的新编京剧《戏里戏外》即将亮相第二十四届上海国际艺术节，于10月25日至26日登台宛平剧院正式开启全国巡演。

故事讲述了上世纪初，一对京剧戏班父亲和养女突破逆境、惕励成长的故事，展现了伶人不畏强权，在真实人生中扮演自己的英雄。作品借由戏班的悲欢离合带出梨园情义，巧妙搭配“戏中戏”《打渔杀家》《劈山救母》《扈家庄》《钓金龟》《游园》《长坂坡·汉津口》等多出经典骨子老戏。

新编京剧《戏里戏外》剧照。演出方供图

同时，《戏里戏外》让话剧叙事、音乐剧节奏与京剧唱腔融合交织，辅以多媒体舞台设计，并通过西方交响乐与东方文武场乐队的合力，打造震撼声效。作曲钟耀光坦言，“这是第一次尝试用好莱坞电影配乐音源伴奏京剧，它让观众在剧场里既能听见大型交响的音效，也能感受到文武场与现场乐队的对话。”

编剧、导演李宝春表示，戏里用戏曲程序演故事，戏如人生；戏外面对难料的现实，人生如戏。“我们把传统京剧与现代戏剧、老唱腔与新旋律融合在一起，希望呈现一段平凡人如何在逆境中挺身而出，成为当代英雄的故事，让观众在可信的人物性格与情感中被打动。”

头图为新编京剧《戏里戏外》剧照。演出方供图