三月流焱：懂得感恩，铭记一生

更新时间：2025-08-28 00:00  浏览量：1

滴水之恩，当涌泉相报。

The kindness of a drop of water should be repaid with a gushing spring

对于别人的帮忙，要铭记于心；对于别人的扶持，要学会感恩。

Remember the help of others in your heart; Learn to be grateful for the support of others.

当代著名画家齐白石，有一副画作名叫《雪中送炭图》，被人们津津乐道，其背后的故事更是让人深受感动。

The famous contemporary painter Qi Baishi has a painting called "Sending Charcoal in the Snow", which is widely talked about and the story behind it is deeply moving.

早年时期的齐白石，刚到北京，其画作被人们认为太俗，根本卖不出去，导致饥寒交迫，风餐露宿。

In the early years, Qi Baishi, who had just arrived in Beijing, his paintings were considered too vulgar and could not be sold, resulting in hunger, cold, and shelter.

一次在机缘巧合下，他结识了当时赫赫有名的梅兰芳，虽只是一面之缘，梅兰芳却对他十分欣赏。

By chance, he met the famous Mei Lanfang at that time. Although it was only a chance encounter, Mei Lanfang admired him very much.

有一日，齐白石去参加一位大人物的寿宴，来往的名流诸多，却没有人注意到齐白石，让他十分尴尬。

One day, Qi Baishi went to attend the birthday banquet of a big shot. Many celebrities came and went, but no one noticed Qi Baishi, which made him very embarrassed.

直到梅兰芳到来，他刚进门就发现了齐白石的身影，并且迎上去，将齐白石介绍给大家。

Until Mei Lanfang arrived, he saw the figure of Qi Baishi as soon as he entered the door and greeted him, introducing Qi Baishi to everyone.

在梅兰芳的帮助下，齐白石的画作越来越出名，名气也是越来越大。

With the help of Mei Lanfang, Qi Baishi's paintings became increasingly famous and his fame also grew.

但成名后的齐白石，丝毫没有忘却梅兰芳的恩情，专门画了一副《雪中送炭图》来送给梅兰芳，以表达他在自己困难时的出手相助。

But after becoming famous, Qi Baishi did not forget Mei Lanfang's kindness at all. He specially painted a painting called "Sending Coal in the Snow" to express his help in his difficult times.

梅兰芳想学习画草虫，齐白石也是欣然答应，并且细心传授毕生所学的知识。

Mei Lanfang wanted to learn how to draw grass and insects, and Qi Baishi readily agreed, carefully imparting the knowledge he had learned throughout his life.

人与人相识于缘，相交于情，相惜于品，相敬于德。

People meet each other by fate, interact with each other by affection, cherish each other by taste, and respect each other by virtue.

施人之事，不记于心；受人之恩，铭记于心。

The act of giving to others is not remembered in the heart; the kindness of others is remembered in the heart

珍惜才配拥有，在乎才会长久。

Cherish is worth having, care is long-lasting.

这世上，人心难测，真情难求，能有一段长久的关系，是一辈子的福气。

In this world, people's hearts are unpredictable and true feelings are hard to find. Having a long-lasting relationship is a lifelong blessing.

心疼你的人，愿意用自己一生的时间陪在你的身边，遇到了，请一定要好好珍惜。

The person who cares for you is willing to spend their entire life by your side. When they meet, please cherish them.